De beste tips om je eigen tekst te corrigeren

Je hebt een tekst geschreven. Met het bekende ‘kill your darlings’ in je hoofd heb je flink zitten schrappen. Alle overbodige informatie heb je eruit gehaald. Alle kromme zinnen en tikfouten heb je gedeletet. Je tekst is nu foutloos, dus je kunt hem meteen online zetten. Helaas. Niets (nou ja, bijna niets) is zo lastig als je eigen teksten redigeren of corrigeren. Je kijkt al heel snel over tikfoutjes, ontbrekende letters en een spatie te veel of juist te weinig heen.

Als freelance tekstschrijver heb ik niet de luxe van een collega tegenover me. Een collega aan wie ik kan vragen even een tekst door te lezen voordat ik die mail naar een opdrachtgever. Ik heb veel ervaring als tekstschrijver en heb ook behoorlijk wat teksten van anderen geredigeerd of gecorrigeerd. Daardoor ken ik wel een paar handige trucs die je helpen om je eigen teksten beter na te kijken. Ik heb de beste op een rij gezet.

Tips die je helpen teksten te redigeren

Tip 1 Maak het lettertype op je scherm wat groter

Zet niet het beeldscherm op 200% zoals sommige mensen doen, maar zet het lettertype op bijvoorbeeld 16 of 18 punten. Als de letters net wat groter zijn, spoor je foutjes in je tekst sneller op. En nee, deze tip geldt absoluut niet alleen voor mensen die stiekem een leesbril nodig hebben.

Tip 2 Lees lukraak

Lees de tekst niet van boven naar beneden, maar pik er lukraak wat zinnen uit of begin onderaan met lezen. Je haalt zo niet alleen fouten uit je tekst, maar het dwingt je ook over de volgorde van zinnen en alinea’s na te denken.

Tip 3 Hardop lezen

Het lijkt onzin, maar het werkt echt: lees je tekst hardop en foutjes of ontbrekende woorden vallen eerder op. Misschien zie je wat verbaasde gezichten om je heen, maar wat maakt het uit. Als het maar een foutloze tekst oplevert.

Tip 4 Print je tekst uit

Tja, het is niet goed voor het milieu, maar wel goed voor de kwaliteit van je tekst. Op papier zie je spel- en grammaticafouten, ontbrekende woorden en onlogische zinsvolgordes nou eenmaal sneller dan op het beeldscherm van je laptop, tablet of computer. En het leest ook veel prettiger.

Tip 5 Laat je tekst even liggen

Schrijf je tekst, corrigeer hem en kijk er dan minstens een uur niet naar. Liefst nog langer. Op een gegeven moment word je namelijk blind voor je eigen fouten. De tekst later met een frisse blik lezen, kan dat voorkomen.

Tip 6 Gebruik de spellingscontrole

Deze tip lijkt misschien een dooddoener, toch gebruiken sommige mensen de spellingscontrole niet of nauwelijks. Ook handig als je een tekst in een andere taal moet schrijven of nakijken!

Tip 7 Negeer de spellingscontrole

Huh? De spellingscontrole van je tekstverwerkingsprogramma pikt helaas niet alle spelfouten uit je tekst. En als een verkeerd geschreven woord (word) een bestaand (bestand) woord is, negeert het spellingshulpje dat. Negeren hoeft niet, maar vertrouw niet blindelings op de spellingscontrole om verrassingen in je tekst te voorkomen.

Tip 8 Laat je teksten schrijven of redigeren door een freelance tekstschrijver

Vind je het toch wat lastig of heb je gewoon geen tijd om met de teksten op je website aan de slag te gaan? Als je hulp nodig hebt bij het schrijven, verbeteren of corrigeren van de teksten op je website kun je mij natuurlijk altijd inschakelen. Stuur me een mailtje voor meer informatie of een offerte.

What’s in a name?

Station Zwolle moet Zwolle Centraal gaan heten, las ik laatst in de krant. Volgens de gemeente zal de nieuwe naam van het station de aandacht op de stad vestigen en meer prestige geven. De naamswijziging mag wat kosten: zo’n 200.000 euro.

Voor veel mensen lijkt deze stap waarschijnlijk muggenzifterij. Wat maakt een enkel woordje nou uit. Dat was ook mijn eerste reactie. Kan dat geld niet beter besteed worden? Aan een mooi park, een nieuwe speeltuin… Maar al snel kwam mijn achtergrond als communicatiedeskundige en tekstschrijver naar boven en keek ik met een andere bril naar het krantenbericht.

Grote stad

Grote steden hebben allemaal een centraal station. Utrecht Centraal, Amsterdam Centraal, Rotterdam Centraal…. Misschien wordt Zwolle dankzij de grootstedelijke, nieuwe naam van het station niet langer gezien als een provinciestad maar als dé grote stad van de regio. Dat levert veel voordelen op: meer toeristen, meer bedrijven die zich in de stad willen vestigen, meer culturele activiteiten enzovoort. Tijdens mijn studie Communicatiewetenschap heb ik bij het vak PR genoeg geleerd over het belang van de juiste naam voor een bedrijf, merk of in dit geval stad.

Het juiste woord

Daarnaast weet ik als tekstschrijver heel goed dat één enkel woordje een zin een totaal andere betekenis kan geven. Dat je soms lang zoekt naar dat ene woord dat de zin net wat mooier of duidelijker maakt. Een woordje dat de lezer net wat meer aanspreekt. Er wordt niet voor niets gezegd dat bij het schrijven van een tekst 30% van de tijd in het schrijven zelf gaat zitten en 70% aan het verfijnen van de tekst. Over muggenzifterij gesproken! Hoe meer ervaring je hebt als tekstschrijver, hoe sneller je het juiste woord of de juiste zin te pakken hebt, maar toch.

Zwolle, succes met de nieuwe naam voor het station. Ik hoop dat het werkt!

 

 

 

De (on)zin van spellingsregels – volgens een tekstschrijver

Spellen volgens de tekstschrijver

Er gaan steeds meer stemmen op om de spellingsregels van ons mooie taaltje sterk te vereenvoudigen. Al die regels zijn zó 2016. Ik word, ik wort of ik wordt – het komt allemaal op hetzelfde neer. Toch?

Laatst keek ik over de schouder van mijn tienerdochter mee terwijl ze –vingervlug als ze is – een whatsappje voor een vriendin aan het tikken was. Ik zag dat ze ‘hij word’ tikte. Ik probeerde niet al te ontdaan te reageren. Een dochter van een tekstschrijver! Een dochter die supergoede cijfers voor het vak Nederlands haalt!  Dat ze een woord als alliteratie met één l of etymologie met th zou schrijven, oké. Maar een dt-fout?

‘t Kofschip

Natuurlijk kent ze de regels van werkwoordvervoegingen perfect en vaart ze in haar dromen op ’t kofschip rond. Of beter gezegd: laat ze zich rondrijden in ’t kofschiptaxietje.  Ze reageerde dan ook heel laconiek toen ik haar wees op de fout. Vervolgens liet ze zien dat haar klasgenoten al whatsappend allemáál de spellingsregels aan hun laars lappen. Buiten het klaslokaal geldt: waarom moeilijk doen als het makkelijk kan?

Eigenlijk had ze nog gelijk ook. Wat maakt het uit of je ‘hij word’ of ‘hij wordt’ schrijft? De lezer begrijpt heus wel wat je bedoelt. Bovendien kent het Nederlands ook wel heel veel spellingsregels en heel veel uitzonderingen op die regels. Ik heb best medelijden met al die kinderen en tieners die ze moeten leren, jaar in jaar uit. In die tijd hadden ze ook kunnen knutselen, muziek kunnen maken, buiten kunnen spelen, Spaans of Chinees kunnen leren….

NT2

En wat te denken van alle nieuwkomers in ons land die Nederlands als tweede taal (NT2) moeten leren? Ze zijn al blij als ze zich een beetje verstaanbaar kunnen maken. Wat maakt een letter te veel of te weinig aan het eind van een woord dan uit? Wie kan het wat schelen of je aliteratie of alliteratie schrijft? Nou ja, mij als tekstschrijver uiteraard.

En toch was ik stiekem blij dat mijn dochter nog snel een t aan ‘hij word’ toevoegde voordat ze het bericht verstuurde.